Translation of "venuto in mente" in English


How to use "venuto in mente" in sentences:

Come ti è venuto in mente?
How it came to your mind?
Non so cosa mi sia venuto in mente.
I don't know what I was thinking.
Ecco cosa mi è venuto in mente.
So here's what I came up with.
Come ti e' venuto in mente di portare Jack?
What do you think you're doing, bringing Jack here?
E non ti è venuto in mente di dirmelo?
You don't think you could have told me?
Come ti e' venuto in mente?
How did you come up with that one?
Ma come ti è venuto in mente?
Bennie, how could you do this?
Cosa ti è venuto in mente?
I don't know what you were thinking.
Come le è venuto in mente?
Gee, how'd you come up with that?
Non mi è venuto in mente altro.
Well, I couldn't think of anything else.
Come ti è venuto in mente questo?
How did you come to think that?
Cosa mi è venuto in mente?
What the hell was I thinking?
Come mai ti è venuto in mente?
What makes you thing of that?
Ma che diavolo ti è venuto in mente?
At Isabella's. What did you do?
Come mi è venuto in mente?
How could I have thought that?
E come ti è venuto in mente?
How did you come up with that?
Non mi e' venuto in mente.
It just didn't occur to me.
Mi e' solo venuto in mente.
That just popped into my head.
Cosa ti e' venuto in mente?
Damn it! What were you thinking?
Che gli e' venuto in mente a Wenger, far entrare Walcott cosi' presto?
What was Wenger thinking bringing Walcott on that early?
Poi e' venuto in mente a Hucks.
But then, Haggs here, figured it out.
Che diavolo gli e' venuto in mente?
What the hell is he thinking?
Che diavolo ti e' venuto in mente?
What the hell is wrong with you?
Ti e' venuto in mente qualcosa?
You just come up with something?
Mi e' appena venuto in mente.
It just popped in my head.
Ma come vi e' venuto in mente?
Why did you even go there?
Cosa diavolo ti e' venuto in mente?
What the hell are you thinking?
Cosa mi e' venuto in mente?
Yeah, I know, what was I thinking?
Perché ti è venuto in mente?
Why is that on your mind?
Che diavolo ti è venuto in mente?
What the hell were you thinking, going down there?
Poi mi e' venuto in mente.
Then it all occurred to me.
Cosa diavolo ti è venuto in mente?
What in the hell is wrong with you?
Ma che mi e' venuto in mente?
What in the world was I thinking?
Chissà cosa mi era venuto in mente.
I don't know what the hell I was thinking.
Come le e' venuto in mente?
Where did she get that idea?
Non mi e' mai venuto in mente.
Charmaine: Never crossed my mind, unh-unh.
Come diavolo ti e' venuto in mente?
what the hell were you thinking?
Ma come ti e' venuto in mente?
Why would you possibly do that?
E cosa ti e' venuto in mente?
So what are you thinking, here?
(Risate) E poi mi è venuto in mente "Ma io sono una donna molto impegnata!"
(Laughter) And then it crosses my mind, "But I'm a very busy woman!"
7.4612908363342s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?